L'Hotel
e' fornito di tutti i conforts: le stanze sono dotate di servizi
privati,telefono diretto e TV color Sat.
Dispone di ampia sala ristorante, bar, accogliente soggiorno in stile
tipicamente montano, taverna, Baby Club, giardino, ascensore, deposito
scarponi riscaldato, garage, ampio parcheggio privato
|
|
|
|
|
|
|
Das
Hotel ist mit allem Komfort ausgestattet. Die Zimmer verfuegen ueber
privat Service, Direkten Telefonanschluss und Farbfernseher.
Ausserdem vorhanden: Grosser Speisesaal, gemuetlicher Aufenthaltsraum im
typischen Stil der Gegend, Taverne, Baby Club, Garten, Aufzug,
Abstellmoeglichkeit zum aufwaermen von Skistiefeln, Garage, Grosser
Privatparkplatz.
|
|
|
|
La stube
Ampia scelta di menu con piatti tipici e nazionali caratterizzano la
nostra cucina. Offriamo verdure a buffet e ricca prima colazione all'inglese.
Serata con cena a lume di candela.
Una serata di animazione rallegrerà infine la vostra settimana bianca.
L'Hotel mette a disposizione GRATUITAMENTE un efficiente servizio di
Minibus per il trasporto dei Clienti dall'Hotel agli impianti di
risalita di Folgarida e ritorno.
|
|
|
|
|
|
Die Stube
Die grosse Auswahl an Speisen und Typische Nazionalgerichte zeichnen
unsere Kueche aus.
Ausserdem bieten wir ein grosszuegiges Gemuese Buffet
und ein gutes Englisches Fruehstueck. Am
Abend, Dinner im Kerzenlicht.
Ein Animations Abend wird Ihre "Weisse Woche" bereichern.
Das Hotel stellt einen KOSTENLOSEN Minibus Service zur Verfuegung, der
die Gaeste zu den Skigebieten von
Folgaria und zurueck zum Hotel bringt.
|
|
|
Il moderno CENTRO SALUTE, di nuovissima realizzazione, dispone di
sauna finlandese e di bagno turco aromatico corredati entrambi da
un'accogliente zona relax; la struttura e' dotata inoltre di lampada
abbronzante trifacciale.
|
|
|
|
|
|
Das Neue, Moderne "CENTRO SALUTE" bietet Ihnen eine
Finnische Sauna und ein Tuerkisches Bad. Ausserdem verfuegt es ueber
eine entspannende "Relax Zone" und ein kleines Solarium.
|
|
|
|
|
